1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Sa tuwing titingala ako ang langit pagkatapos ng ulan 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Bumabalik ang isip ko noong iyakin ako 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Palihim kong hinahabol ang likod ng isang tao 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Iniisip na "Gusto kong maging mas malakas" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ang salitang "salamat" ay mayroon nawala sa hangin ngayon 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Lumalakas na ba ako? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Hindi ko pa alam ang sagot 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Kaya naman nauna na akong maglakad 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Kaya tara na 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Walang tigil 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagarru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Nang hindi sumusuko sa agos ng panahon 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Ako ay patuloy na babangon 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Dahil ayoko mawalan ng isang mahalagang bagay 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagarru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 Ang boses sa loob ko 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 patuloy na sumusuporta sa akin 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Haharangin ako ng masamang ulan 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero hindi ako lalayo 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Kaya tara na 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Walang tigil 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagarru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Nang hindi sumusuko sa agos ng panahon 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 Ako ay patuloy na babangon 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Dahil ayoko mawalan ng isang mahalagang bagay 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Sa hinaharap naniniwala ako sa... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Ang panahon ay ang Great Pirate Era. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Hindi mabilang na mga pirata ang lumaban desperadong para sa One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 ang dakilang kayamanan na naiwan Gold Roger, Hari ng mga Pirata. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Si Monkey D. Luffy, isang batang lalaki na nakatalikod sa goma pagkatapos niyang kainin ang Gum-Gum Fruit, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 tumatagal din sa dagat upang maging ang susunod na Hari ng mga Pirata. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Tulad ni Luffy at ng kanyang mga kaibigan malampasan ang maraming pakikipagsapalaran, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 ang World Government ay mas mababa at hindi gaanong kayang balewalain ang kanilang pag-iral. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Ito ay kapana-panabik! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Anong uri ng pakikipagsapalaran hinihintay ba tayo ng susunod?! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Ang mga tripulante, patungo sa Bagong Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 bibilis muli sa Grand Line ngayon! 58 00:03:33,900 --> 00:03:36,150 Hiwalay sa iba pang mga Straw Hats, 59 00:03:36,150 --> 00:03:40,950 Nakarating si Luffy sa Marineford para iligtas yung kapatid niya, si Ace na papatayin! 60 00:03:40,950 --> 00:03:44,870 Sa loob ng bay, si Luffy at ang Whitebeards ay sinusubukang makarating sa plantsa 61 00:03:44,870 --> 00:03:49,540 ngunit ang Navy ay nakatayo sa kanilang paraan. Umiinit na ang laban! 62 00:03:58,420 --> 00:04:00,760 Bakit may dumating sa kanila?! 63 00:04:00,760 --> 00:04:05,800 Deserve ko ito! Wala sila para ipagsapalaran ang buhay nila para sa akin! 64 00:04:05,800 --> 00:04:07,590 Huwag gawin ito! 65 00:04:08,490 --> 00:04:12,100 Lahat! Bakit mo ginagawa para ito sa isang tulad ko?! 66 00:04:12,100 --> 00:04:15,900 kapatid mo ako! 67 00:04:17,860 --> 00:04:20,820 Kuma! Kuma, tama na! 68 00:04:20,820 --> 00:04:25,360 Ako ito! Nakalimutan mo ba mukha ko?! 69 00:04:25,360 --> 00:04:29,200 Kung hindi ka tumigil, lalaban ako balik kahit maamo akong tao! 70 00:04:30,540 --> 00:04:34,790 Hindi ko alam kung paano mo siya nakilala ngunit maaari ka ring sumuko! 71 00:04:34,790 --> 00:04:37,170 Walang silbi ang pakikipag-usap sa kanya, Emporio Ivankov, 72 00:04:37,170 --> 00:04:40,250 kumander ng hukbo ng mga Rebolusyonaryo! 73 00:04:40,250 --> 00:04:44,010 Ikaw...! Anong ibig mong sabihin?! Anong meron sa kanya?! 74 00:04:44,010 --> 00:04:49,010 Kaibigan ka ni Bartholomew Kuma yata. 75 00:04:49,010 --> 00:04:53,930 Minsan siyang tinawag na Tyrant Si Kuma at ngayon ay... 76 00:04:54,640 --> 00:04:57,650 ...patay. 77 00:04:57,650 --> 00:05:01,820 Hindi sapat ang kapangyarihan mo para matalo ako! 78 00:05:01,820 --> 00:05:04,990 Damn! Alisin mo ang iyong jutte sa akin! 79 00:05:04,990 --> 00:05:07,030 Ikaw! Pabayaan mo siya! 80 00:05:08,080 --> 00:05:09,830 Nakuha niya ako kahit usok ang katawan ko! 81 00:05:10,740 --> 00:05:15,330 A-Iyan ay...! Ang pirata nailigtas ni empress ang Straw Hat! 82 00:05:15,330 --> 00:05:18,490 Hancock! Anong ginagawa mo?! 83 00:05:18,490 --> 00:05:20,290 Magre-resign ka na rin ba sa The Warlords?! 84 00:05:20,290 --> 00:05:24,670 tumahimik ka! Nabibingi ako sa sarili kong galit! 85 00:05:24,670 --> 00:05:30,050 Paano mo nagawang suntukin at maipit ang aking minamahal?! 86 00:05:30,390 --> 00:05:36,850 Hindi kita hahayaang mabuhay! meron ako hindi pa nakaramdam ng ganito kalaking galit! 87 00:05:36,850 --> 00:05:40,150 Puputulin kita at ipakain sa mga hayop! 88 00:05:41,230 --> 00:05:43,530 Yan ang Haki ng Kuja! 89 00:05:48,190 --> 00:05:52,800 "Ang Pagbabago ni Kuma! Ang Putok ng Galit ni Ivan-san!" 90 00:05:58,370 --> 00:06:00,290 A-Anong nangyayari dito? 91 00:06:00,290 --> 00:06:03,300 Bakit iniligtas ng pirata empress ang Straw Hat? 92 00:06:28,200 --> 00:06:33,160 Hindi, hindi siya ang nagligtas sa kanya! Siya ay gagawing bato ang Straw Hat! 93 00:06:34,490 --> 00:06:39,000 Palagi kong pinaniniwalaan iyon makakarating ka dito ng buhay. 94 00:06:44,750 --> 00:06:46,210 Kunin mo ito. 95 00:06:47,550 --> 00:06:50,220 Ang posas na susi ng kapatid mo. 96 00:06:50,220 --> 00:06:51,050 Ano?! 97 00:06:51,050 --> 00:06:54,050 Ganyan ka-demonyo ang empress! 98 00:06:54,050 --> 00:06:56,560 Hindi makagalaw ang Straw Hat ngayon! 99 00:06:56,560 --> 00:06:57,930 Naging bato na ba siya? 100 00:06:59,690 --> 00:07:01,040 Hancock! 101 00:07:01,690 --> 00:07:03,440 Kakasabi mo lang ulit ng pangalan ko! 102 00:07:08,860 --> 00:07:13,530 Yung mga kamay ni Luffy... Yung mga kamay ni Luffy hinawakan yung kamay ko! 103 00:07:14,950 --> 00:07:15,950 Hancock! 104 00:07:15,950 --> 00:07:17,790 Oo! 105 00:07:17,790 --> 00:07:21,420 Ikaw kaya...! Ikaw kaya...! 106 00:07:31,190 --> 00:07:33,970 salamat po! I mean it! 107 00:07:33,970 --> 00:07:38,770 H-Hindi... Walang problema...! Hindi kailanman isipin mo, kailangan mong... 108 00:07:38,770 --> 00:07:40,980 Kailangan mong magpatuloy, Luffy! 109 00:07:40,980 --> 00:07:42,640 tama ka! 110 00:07:43,190 --> 00:07:45,190 Salamat! 111 00:07:52,530 --> 00:07:55,620 Hindi pwede! Tinalo niya ang pirata empress?! 112 00:07:55,620 --> 00:07:59,330 Dapat ay lumaban siya at naghagis ang kanyang timbang ay mataas sa kanya! 113 00:08:10,650 --> 00:08:12,930 Kita mo? Mukha siyang torture! 114 00:08:12,930 --> 00:08:17,600 Napakadali niyang natalo ang Warlord! Gaano kalakas, Straw Hat Luffy! 115 00:08:22,310 --> 00:08:25,730 Ganun! Ganun! 116 00:08:25,730 --> 00:08:27,060 Ganun! 117 00:08:30,430 --> 00:08:34,450 Hindi ko inaasahan na hahawakan niya ang higpit ko ng ganyan! 118 00:08:37,200 --> 00:08:42,560 Ramdam ko pa rin ang katawan ni Luffy sa aking mga braso at sa aking dibdib! 119 00:08:44,540 --> 00:08:45,670 Ito ba ay... 120 00:08:46,540 --> 00:08:47,920 Ito ba ay... 121 00:08:48,920 --> 00:08:52,380 Ito ba ang tinatawag nilang... 122 00:08:53,260 --> 00:08:54,850 ...kasal?! 123 00:09:00,850 --> 00:09:03,310 Snake Princess-sama! 124 00:09:03,310 --> 00:09:05,810 Congratulations, Big Sis! 125 00:09:12,230 --> 00:09:14,070 Snake Princess-sama! 126 00:09:14,070 --> 00:09:15,700 Napakaganda! 127 00:09:28,040 --> 00:09:30,290 Best wishes sa iyo! 128 00:09:42,850 --> 00:09:44,270 Luffy! 129 00:10:12,000 --> 00:10:15,380 Hancock. Napakaganda mo. 130 00:10:17,800 --> 00:10:20,840 H-A-P-P-Y! 131 00:10:22,180 --> 00:10:24,470 Papasayahin kita para ang natitirang bahagi ng iyong buhay. 132 00:10:24,470 --> 00:10:25,520 honey. 133 00:10:26,850 --> 00:10:27,850 Oo! 134 00:10:31,360 --> 00:10:32,730 honey... 135 00:10:33,480 --> 00:10:34,980 honey... 136 00:10:35,730 --> 00:10:37,110 honey... 137 00:10:37,750 --> 00:10:39,610 honey... 138 00:10:39,610 --> 00:10:41,410 honey! 139 00:10:42,570 --> 00:10:46,080 Luffy! nakikita ko! nakikita ko na! 140 00:10:46,750 --> 00:10:48,750 Isang string na nag-uugnay sa atin! 141 00:10:49,330 --> 00:10:53,170 Isang string na hindi kailanman maaaring putulin ng sinuman! 142 00:10:53,780 --> 00:10:57,680 Ito ay isang makapal na pulang string ng kapalaran na parang isang malaking ahas! 143 00:10:59,720 --> 00:11:00,790 Luffy! 144 00:11:00,790 --> 00:11:02,890 Hindi kita hahayaang makatakas, Straw Hat! 145 00:11:06,770 --> 00:11:08,520 Pabango Femur! 146 00:11:23,890 --> 00:11:25,820 Ikaw na mapangahas na tanga, tumalikod ka! 147 00:11:25,820 --> 00:11:27,830 Hindi kita hahayaang dumaan dito! 148 00:11:27,830 --> 00:11:31,040 Tingnan mo! Napakababa talaga ng tingin niya sa kanya! 149 00:11:31,040 --> 00:11:33,920 Nakakasandal siya sa sobrang pagtingin sa ibaba! 150 00:11:34,280 --> 00:11:36,090 Alam mo ba kung ano 151 00:11:36,090 --> 00:11:39,420 mangyayari sayo pagkatapos makipagkulitan sa Navy?! 152 00:11:39,420 --> 00:11:43,390 Kaya kong gawin lahat ng gusto ko! 153 00:11:44,450 --> 00:11:47,760 Ang ganda ko kasi! 154 00:11:54,230 --> 00:11:58,440 Ito ay mahusay. Tinulungan niya ulit ako. 155 00:12:01,280 --> 00:12:04,160 Hintayin mo ako, Ace! 156 00:12:04,700 --> 00:12:07,120 Anong sabi mo?! Patay na si Kuma?! 157 00:12:07,750 --> 00:12:10,580 Kung ganoon, sino itong nandito?! 158 00:12:10,580 --> 00:12:13,870 Siya ay buhay! Tumigil ka sa pagsasalita ng kalokohan! 159 00:12:21,150 --> 00:12:22,800 Ivan-chan! Ah?! 160 00:12:26,140 --> 00:12:27,800 Yung bear guy! 161 00:12:35,080 --> 00:12:38,570 Mag-ingat ka, Ivan-chan! Kung naiinis ka sa kanya... 162 00:12:39,000 --> 00:12:42,240 okay lang ako. Ngayon, Kuma, umalis ka sa daraanan ko! 163 00:12:49,740 --> 00:12:52,580 Ivan-chan, kilala mo ba siya? 164 00:12:52,580 --> 00:12:56,000 Oo, medyo. Pero kakaiba ang kinikilos niya. 165 00:12:58,920 --> 00:13:02,460 Parang pareho kayong may alaala kay Kuma. 166 00:13:03,320 --> 00:13:08,350 Ngunit ang Kuma na alam ninyong dalawa at ang isang ito ay hindi pareho! 167 00:13:08,350 --> 00:13:11,350 N-Hindi pareho? Ano bang pinagsasabi niya? 168 00:13:11,350 --> 00:13:13,520 Hindi pwedeng totoo yan! 169 00:13:13,520 --> 00:13:18,360 Sigurado akong siya nga ang kumakain ng Paw-Paw Fruit--Kuma! 170 00:13:18,360 --> 00:13:20,020 Sabihin mo, Kuma! 171 00:13:24,280 --> 00:13:28,990 Inaasar niya ako! Bagaman lagi siyang tahimik. 172 00:13:28,990 --> 00:13:34,450 Sabi ko naman sayo walang kwenta kausap sya. 173 00:13:34,450 --> 00:13:36,750 Mga araw lang ang nakalipas... 174 00:13:38,040 --> 00:13:43,260 Ang siyentipiko ng Gobyerno--Dr. Vegapunk binago siya sa huling pagkakataon 175 00:13:43,260 --> 00:13:48,050 at siya ay naging isang kumpletong sandata ng tao sa wakas! 176 00:13:48,600 --> 00:13:52,890 To be precise, siya ang dating Bartholomew Kuma! 177 00:13:52,890 --> 00:13:56,690 Binago? Armas? Ano pinag-uusapan niyo?! 178 00:13:57,310 --> 00:14:02,820 Sa katunayan, nagboluntaryo siyang maging guinea pig para sa isang pag-aaral sa paggawa ng sandata ng tao... 179 00:14:02,820 --> 00:14:05,570 ...pinamamahalaan ng Gobyerno. 180 00:14:06,630 --> 00:14:10,070 Una, ang kanyang mga kamay. Pangalawa, ang kanyang mga binti. 181 00:14:10,070 --> 00:14:17,960 Habang gumagana ang kanyang isip, sila binago ang kanyang katawan pira-piraso. 182 00:14:18,960 --> 00:14:23,460 Tumigil ka sa pagsisinungaling! Kinamumuhian ni Kuma ang Gobyerno! 183 00:14:23,460 --> 00:14:26,590 Hindi niya iaalay ang kanyang buhay para sa kanila. 184 00:14:26,590 --> 00:14:29,840 Alam kong hindi niya gagawin iyon! 185 00:14:29,840 --> 00:14:31,550 Tumigil ka sa pagsigaw. 186 00:14:31,550 --> 00:14:36,850 Hindi ko alam kung anong klaseng deal nagkaroon siya sa Gobyerno. 187 00:14:36,850 --> 00:14:40,190 Ilang araw lang ang nakalipas, 188 00:14:40,190 --> 00:14:44,320 nagkaroon pa rin siya ng kanyang pagkatao. 189 00:14:46,560 --> 00:14:48,950 Pero ngayon, hindi na niya maalala 190 00:14:49,380 --> 00:14:53,290 na siya ay ipinanganak na tao siya ay hindi mas mabuti kaysa sa patay. 191 00:14:53,490 --> 00:14:57,540 Isa siyang halimaw na lumalaban gaya ng sinasabi ng Gobyerno sa kanya. 192 00:14:58,880 --> 00:15:01,710 Siya si Pacifista PX-0! 193 00:15:02,220 --> 00:15:04,670 Kaya mas mabuting kalimutan mo na ang nakaraan! 194 00:15:55,470 --> 00:16:00,550 Kuma! Anong nangyari sayo nitong mga nakaraang taon?! 195 00:16:06,230 --> 00:16:08,530 Ngayon ko lang naalala ang sinabi niya... 196 00:16:08,980 --> 00:16:12,240 Hindi na tayo magkikita. 197 00:16:13,360 --> 00:16:14,530 paalam... 198 00:16:15,420 --> 00:16:17,450 ...Noong oras na iyon. 199 00:16:17,450 --> 00:16:20,750 Anong meron, Kuma?! Ako ito! Ivankov! 200 00:16:21,750 --> 00:16:23,670 A-Saan siya nagpunta?! 201 00:16:32,010 --> 00:16:34,800 Ingat kayo guys! Heads up! 202 00:16:36,430 --> 00:16:38,390 Pad Cannon. 203 00:16:51,070 --> 00:16:54,070 Kuma, bastard ka! 204 00:16:55,910 --> 00:16:57,530 Mukha... 205 00:16:57,530 --> 00:16:59,280 ...Spectrum! 206 00:17:19,510 --> 00:17:20,930 pinapanood kita! 207 00:17:24,480 --> 00:17:27,460 Galaxy Wink! 208 00:17:47,750 --> 00:17:50,130 Heehaw! 209 00:17:57,590 --> 00:18:02,350 Paano mo naatake ang matamis kong candy boys?! 210 00:18:03,560 --> 00:18:06,560 Hindi na ako magpapakatanga sayo! 211 00:18:06,560 --> 00:18:08,190 Dito! 212 00:18:08,190 --> 00:18:09,520 Sipa! 213 00:18:16,990 --> 00:18:18,990 Ganyan siya kalakas! 214 00:18:19,680 --> 00:18:22,660 Sa lahat ng taong nakilala ko... 215 00:18:22,660 --> 00:18:24,120 mukha ko! 216 00:18:24,120 --> 00:18:25,580 mukha ko! 217 00:18:25,580 --> 00:18:27,040 mukha ko! 218 00:18:27,520 --> 00:18:32,790 Walang nakakalimutan kailanman mukha ko sa buong buhay ko! 219 00:18:32,790 --> 00:18:35,550 Oh, uh, hmmm. 220 00:18:35,550 --> 00:18:36,880 Pero... 221 00:18:37,680 --> 00:18:40,550 ...kahit nawalan ka na ng alaala, 222 00:18:40,960 --> 00:18:44,220 kung hindi mo maalala kung gaano ako katakot, 223 00:18:44,220 --> 00:18:46,850 Ipapalo ko yan sa katawan mo! 224 00:18:47,770 --> 00:18:50,060 Maging handa para dito! 225 00:18:51,600 --> 00:18:53,770 Naka-recover na siya, sobrang bilis! 226 00:18:54,130 --> 00:18:55,860 Kukunin ko dito! 227 00:18:55,860 --> 00:19:00,070 Kayo, sige at bumalik Straw boy up! 228 00:19:00,070 --> 00:19:00,910 Roger! 229 00:19:02,280 --> 00:19:04,280 Okay, tara, Straw Hat! 230 00:19:04,920 --> 00:19:06,910 Salamat, Ivan-chan! 231 00:19:06,910 --> 00:19:10,170 Pumunta sa plantsa! 232 00:19:17,860 --> 00:19:21,220 Bigla silang nawala sa yelo! 233 00:19:21,220 --> 00:19:26,220 Parang hindi Admiral Ginamit muli ni Aokiji ang Ice Age... 234 00:19:26,720 --> 00:19:28,770 Saan sila...? 235 00:19:29,390 --> 00:19:32,060 Hindi malamig ang yelong ito! 236 00:19:32,060 --> 00:19:33,240 anong mali? 237 00:19:33,240 --> 00:19:34,900 Sige guys. 238 00:19:34,900 --> 00:19:37,360 Makinig ng mabuti. 239 00:19:37,360 --> 00:19:40,110 Blah-blah-blah... Ang galing ni Buggy. 240 00:19:40,610 --> 00:19:43,700 Dah-dah-dah... Henyo si Buggy. 241 00:19:43,700 --> 00:19:46,490 tama? Ganyan ang gusto namin. 242 00:19:46,490 --> 00:19:47,870 maganda yan! 243 00:19:47,870 --> 00:19:52,770 At gusto nating mayanig ang mundo sa pagdating ng bagong bayani. 244 00:19:53,880 --> 00:19:55,590 Iyan ay isang perpektong plano! 245 00:19:57,340 --> 00:19:58,960 Y-Sigurado ka? 246 00:19:58,960 --> 00:20:00,800 Tara na guys! 247 00:20:06,800 --> 00:20:09,520 Nakakainis, Straw Hat! 248 00:20:09,520 --> 00:20:13,770 Huwag mahuli! Tinatawag ang plano "Dalhin si Captain Buggy to Fame!" 249 00:20:13,770 --> 00:20:16,560 Ngayon na ang oras upang ipagpatuloy ito! 250 00:20:17,280 --> 00:20:20,860 Kapag nagtagumpay tayo, ang kabuuan magugulat ang mundo! 251 00:20:20,860 --> 00:20:24,450 Kayong lahat, gawin ang aming pinlano at panoorin ang iyong ginagawa! 252 00:20:28,400 --> 00:20:32,580 Sigurado ka ba sa planong iyon? 253 00:20:37,790 --> 00:20:39,550 buwaya! 254 00:20:39,550 --> 00:20:40,960 Masyadong marami! 255 00:20:45,220 --> 00:20:47,180 Sobrang layo ko sa kanya. 256 00:20:49,060 --> 00:20:50,810 Hindi kita hahayaang makalapit kay Pops! 257 00:20:50,810 --> 00:20:53,020 Huwag kang tumayo sa aking... 258 00:20:53,940 --> 00:20:55,560 ...paraan! 259 00:20:57,940 --> 00:21:01,900 Ang sakit sa pwet. Nakikigulo pa siya. 260 00:21:02,860 --> 00:21:05,410 Mahusay na Punk! 261 00:21:17,830 --> 00:21:21,460 Siya ay higante ngunit napakabilis! Paano ko siya maiiwasan? 262 00:21:22,350 --> 00:21:25,220 Ang 3rd division commander--Diamond Jozu! 263 00:21:37,160 --> 00:21:40,570 Paano ka nakalabas sa kulungan, gator guy? 264 00:21:42,320 --> 00:21:45,360 Nagustuhan mo ba ang Pool of Blood? 265 00:21:46,280 --> 00:21:50,510 Doflamingo, isipin mo ang sarili mong negosyo. 266 00:21:50,510 --> 00:21:52,330 O papatayin kita! 267 00:21:52,330 --> 00:21:55,190 Marumi ang bibig mo. He-he. 268 00:21:55,190 --> 00:21:58,290 Hoy, bakit hindi mo ako samahan? 269 00:22:01,070 --> 00:22:02,150 Tumigil ka dito! 270 00:22:02,150 --> 00:22:03,710 Wag kang humarang sa daan niya! 271 00:22:03,710 --> 00:22:05,210 Ituloy mo, Straw Hat! 272 00:22:06,090 --> 00:22:08,180 Salamat! 273 00:22:15,680 --> 00:22:16,810 Ace! 274 00:22:29,780 --> 00:22:31,660 Ikinalulungkot ko, "Mapula ang buhok." 275 00:22:34,350 --> 00:22:36,870 Hindi ko pipigilan ang kapangyarihan ko. 276 00:22:43,880 --> 00:22:45,090 yun... 277 00:22:49,430 --> 00:22:50,590 ..."Hawk-Eye!" 278 00:22:56,940 --> 00:22:59,630 Ngayon, iniisip ko kung ang tadhana... 279 00:22:59,630 --> 00:23:04,900 ... wawakasan ang buhay ng bata ng susunod na henerasyon dito. 280 00:23:04,900 --> 00:23:09,650 O, kung ito ay magliligtas sa kanya mula sa Black Sword na ito! 281 00:23:25,460 --> 00:23:26,730 Dracule Mihawk, 282 00:23:26,730 --> 00:23:29,880 isa sa Pitong Warlords ng ang Dagat, nakatayo sa harap ni Luffy. 283 00:23:29,880 --> 00:23:32,550 Isang solong slash ng pinakamalakas na eskrimador sa mundo 284 00:23:32,550 --> 00:23:35,640 madaling hatiin ang isang napakalaking pader ng yelo sa dalawa. 285 00:23:35,640 --> 00:23:37,600 Paano lalaban si Luffy 286 00:23:37,600 --> 00:23:39,730 laban sa gayong napakalawak na lakas? 287 00:23:39,730 --> 00:23:41,060 Sa susunod na episode ng One Piece! 288 00:23:41,060 --> 00:23:42,520 "Ang Dakilang Eskrimador Mihawk! 289 00:23:42,520 --> 00:23:44,930 Luffy Comes Under the Attack ng Black Sword!" 290 00:23:44,930 --> 00:23:47,150 Ako ay magiging Hari ng mga Pirata!!